El 8 de enero, Zijin Mining anunció la donación de 30 millones de RMB( aproximadamente USD 4,1 millones) para apoyar los esfuerzos de ayuda por el terremoto en el condado de Tingri, en Shigaste, Xizang. Esto incluye 10 millones de RMB de la casa matriz de Zijin Mining y el resto de 20 millones de RMB provenido de sus tres subsidiarias que operan en Xizang: Julong Copper, Xianglong Copper y Lakkor Resources.

El fondo se destinará a esfuerzos de rescate de emergencia, asistencia a los residentes afectados, apoyo a los equipos de rescate y reconstrucción postdesastre. La donación refleja el firme compromiso de Zijin Mining con el fomento del “desarrollo compartido” junto con los gobiernos locales y las comunidades. Además de la donación en efectivo, Zijin Mining y sus filiales en Xizang están proporcionando activamente otros suministros esenciales para apoyar los esfuerzos de rescates en curso.

Respuesta rápida

El tiempo es un factor crítico en la ayuda humanitaria en desastres. El terremoto del 7 de enero en el condado de Tingri causó numerosas víctimas y extensos daños materiales, dejando muchas viviendas en ruinas. Zijin Mining respondió con rapidez, movilizando a sus subsidiarias locales para apoyar los esfuerzos de socorro.

Xianglong Mining, con base en el condado de Ngamring, cerca de la zona afectada, envió su primer equipo de rescate al condado de Tingri la noche del 7 de enero, el mismo día del terremoto. Al llegar, el equipo coordinó rápidamente con las autoridades locales de asuntos civiles y el centro de mando de rescate para facilitar la distribución de suministros y asistir en las operaciones de rescate. Mientras tanto, Julong Copper, con sede aproximadamente a 700 kilómetros del epicentro, envió un equipo de rescate de 21 miembros compuesto por personal altamente capacitado en respuesta a emergencias mineras. Equipado con dos vehículos de mando, una ambulancia, un camión de bomberos, un vehículo de transporte de personal de rescate y diversos equipamientos de rescate, el equipo llegó a la zona afectada en la madrugada del 8 de enero para iniciar los esfuerzos de socorro.

A las 9:00 a.m. del 8 de enero, un equipo de rescate de Zijin había llegado a la aldea de Tonglai, en la localidad de Changsuo, donde están ayudando a restaurar los servicios comunitarios esenciales y la infraestructura.

Suministros esenciales para la ayuda invernal

Paralelamente a estos esfuerzos, las filiales de Zijin Mining en Xizang han estado adquiriendo suministros de emergencia para atender a los afectados a soportar las duras condiciones invernales. Para la noche del 7 de enero, habían comprado 1300 abrigos largos de invierno, 1000 edredones, 500 colchones, 400 tiendas de campaña, así como mantas, zapatos de invierno, pan y agua potable. Estos suministros, adquiridos en Lhasa, Shigatse y Ngari, han sido entregados a un almacén central en el condado de Tingri para su distribución unificada por las autoridades locales.

Traductor: Zhong Shitong  Editor Jefe: Wang Jie